RESUMO O objetivo do trabalho foi caracterizar quatro isolados de Diplodiapinea da região Sul do Brasil e estimar sua variabilidade genética, baseados na compatibilidade vegetativa e marcadores RAPD. Na compatibilidade vegetativa, os isolados foram pareados em placas de Petri com meio BDA e formaram linhas escuras quando incompatíveis e linhas claras cotonosas quando incompatíveis. Para a caracterização molecular dos isolados, a extração de DNA foi realizada em amostras obtidas de micélio cultivado em meio BDA dos isolados originais e os monospóricos derivados. O DNA das amostras foi avaliado em reação de polimerase em cadeia (PCR), utilizando onze sequências diferentes de primers RAPD inespecíficos. O agrupamento dos morfotipos foi realizado pelo método UPGMA e coeficiente de similaridade de Jaccard. Somente um marcador RAPD mostrou polimorfismo, indicando que os isolados apresentam pequena divergência genética, porém suficiente para indicar mais de morfotipo presente.

ABSTRACT The aim this study was to characterize four isolates of Diplodia pinea from the South region of Brazil and to estimate their genetic diversity, based on vegetative compatibility and RAPD markers. For vegetative compatibility, isolates were paired on Petri dishes containing PDA medium and formed dark lines when incompatible and cottony light lines when compatible. For the molecular characterization of isolates, DNA extraction was performed for samples obtained from mycelium grown on PDA medium of original and derived monosporic isolates. The DNA of samples was assessed according to polymerase chain reaction (PCR), using eleven different sequences of nonspecific RAPD primers. The grouping of morphotypes was performed according to the UPGMA method and the Jaccard similarity coefficient. Only one RAPD marker showed polymorphism, indicating that the genetic diversity of isolates is low but enough to indicate more than the one present morphotype.

RESUMO Sphaeropsis sapinea é um importante patógeno para Pinus radiata, causando seca de ponteiros e morte de árvores, em plantios comerciais. Este estudo teve como objetivo selecionar progênies de Pinus radiata resistentes ao patógeno. Mudas de 16 progênies de Pinus radiata foram inoculadas com três isolados monospóricos do patógeno, em condição de casa de vegetação. Foram avaliados o comprimento das lesões e o grau de secamento dos ponteiros. Os resultados indicaram que a metodologia de seleção precoce foi adequada para selecionar progênies de Pinus radiata resistentes ao Sphaeropsis sapinea. A herdabilidade média das progênies variou de acordo com o isolado testado e o critério de seleção utilizado.

ABSTRACT Sphaeropsis sapinea is an important pathogen for some Pinus radiata causing tip blight and death of trees, in commercial plantings. This study was developed to select Pinus radiata progenies resistant to the pathogen, for new plantings in Brazil. Seedlings tips of 16 Pinus radiata progenies were inoculated with three pathogen monosporic isolates of Sphaeropsis sapinea, under greenhouse conditions. Lesions length and tip blight degree were evaluated. Responses of progenies to the pathogen varied according to tested isolate. The results indicated that early selection methodology was adequate to select Pinus radiata progenies resistant against Sphaeropsis sapinea. Average heritability of the progenies varied according to tested isolate and the selection criterion used.

Sphaeropsis sapinea é um patógeno que causa seca de ponteiros e morte de árvores em plantios comerciais de coníferas do mundo. No Brasil, a literatura apresenta este fungo em mudas e toras de Araucaria angustifolia após a colheita, sem relatos de seca de ramos e de ponteiros. Este estudo teve como objetivo verificar a patogenicidade de S. sapinea em Araucaria angustifolia. O postulado de Koch foi realizado em 25 árvores com 2 anos de idade de A. angustifolia. Discos de micélio-ágar de um isolado agressivo obtido de Pinus taeda, retirado de culturas com 10 dias de idade, foram inoculados em ramos injuriados. Três ramos foram inoculados com o fungo, deixando-se um ramo como testemunha, por planta. Todas as plantas foram mantidas em casa de vegetação por 30 dias. Ramos com e sem sintomas foram colocados em câmara úmida, sob iluminação, para reisolar o patógeno. Oito árvores inoculadas apresentaram sintomas similares aos provocados pelo S. sapinea em pínus. O fungo foi reisolado de 68 % das árvores inoculadas. Confirmou-se a seca de ramos causado por S. sapinea em árvores jovens de araucária.

Sphaeropsis sapinea is a pathogen that causes dieback and death of trees in commercial conifer crops around the world. In Brazil, the literature remarks this fungus on seedlings and logs of Araucaria angustifolia after harvesting, without reports of branch death or dieback. This study aimed to verify the pathogenicity of S. sapinea in A. angustifolia. Koch postulates were performed for 25 years-old trees. Mycelium-agar disks of an aggressive isolate obtained from Pinus taeda, collected from 10 days-old cultures, were inoculated into injured branches. Each plant had three branches inoculated with the fungus and one branch remained as control plant. All plants were kept in a greenhouse for 30 days. Branches with and without symptoms were incubated in humid chamber, under light, to reisolate the pathogen. Eight of the inoculated trees showed symptoms similar to those caused by S. sapinea in pines. The fungus was reisolated from 68 % inoculated trees. The branch death caused by S. sapinea was confirmed in young araucaria trees.